頑張ってる途中

【安本】いつも変わらない 笑顔のままで
이츠모 카와라나이 에가오노마마데
언제나 변함없는 웃는 얼굴 그대로
迎えてくれる そんな街だから
무카에떼쿠레루 손나 마치다까라
맞아주는 그런 거리이니까
 【瑞季】今も こうして 昔のままで
이마모 코오시떼 무카시노마마데
지금도 이렇게 옛날처럼 그대로
変わらずいてくれる それが嬉しい
카와라즈이떼쿠레루 소레가 우레시이
변함 없이 있어 주니까 그게 기쁜 걸
【真山】落ち込んだりも 時々するけど
오찌콘다리모 도키도키스루케도
축 쳐질때도 때로는 있겠지만
 
【星名】でも ほら 空を見上げて
데모 호라 소라오 미아게떼
하지만 봐봐 하늘을 올려다봐
【ALL】everybody!


【ALL】頑張ってる途中 頑張ってる途中
감밧떼루토츄 감밧떼루토츄
힘내고 있는 도중 힘내고 있는 도중
【柏木】頑張ってるとチュウしたくなる よ
감밧떼루토츄시타쿠나루요
힘내고 있으면 츄 하고싶어져요
【ALL】頑張ってる途中 頑張ってる途中
감밧떼루토츄 감밧떼루토츄
힘내고 있는 도중 힘내고 있는 도중
 
【鈴木】今日も頑張ってるあなたに
쿄오모 감밧떼루아나따니
오늘도 힘내고있는 당신에게
【松野】いつも私たち 成長中だよ そんな気持ち 忘れてないかな?
이쯔모 와따시다찌 세쵸츄다요 손나 기모치 와스레떼나이카나
언제나 우리들은 성장중이에요 이런 마음을 잊어버린걸까?
【杏野】いくつになっても 誰もがみんな 走り続けてる それが嬉しい
이쿠쯔니낫떼모 다레모가민나 하시리쯔즈케떼루 소레가 우레시이
몇살이 되더라도 누구라도 모두 계속 달리고 있어 그게 기쁜걸
【廣田】明日がどっちか 分からなくなる けど でも ほら たぶん こっちだよー!
아시타가 돗찌카 와카라나쿠나루케도 데모 호라 타분 콧찌다요-!!
내일이 어디일까 알수없게 되어버리지만 하지만 봐봐 아마도 이쪽이야-!!!
【ALL】everybody!


【ALL】頑張ってる途中 頑張ってる途中
감밧떼루토츄 감밧떼루토츄
힘내고 있는 도중 힘내고 있는 도중
【星名】頑張ってるとチュウしたくなる よ
감밧떼루토츄시타쿠나루요
힘내고 있으면 츄 하고싶어져요
【ALL】頑張ってる途中 頑張ってる途中
감밧떼루토츄 감밧떼루토츄
힘내고 있는 도중 힘내고 있는 도중
 
【瑞希】今日も頑張ってるあなたに
쿄오모 감밧떼루아나따니
오늘도 힘내고있는 당신에게
まだまだ色々勉強中
마다마다이로이로 벤쿄츄
아직아직 이것저것 공부 중
【ALL】夢の途中 夢の途中
유메노 토츄 유메노 토츄
꿈의 도중 꿈의 도중
 
【杏野】あんなことこんなことお悩み中
안나코토콘나코토오나야미츄
이런 거 저런 거 고민 하는 중
【ALL】もやもや中 もやもや中
모야모야츄 모야모야츄
뭉게뭉게중 뭉게뭉게중
 
【安本】おやおやあのこは おやつに夢中
오야오야 아노코와 오야쯔니무츄
어라어라 그 아이는 오후의 간식에 열중
【ALL】ぽりぽり中 ぽりぽり中
뽀리뽀리츄 뽀리뽀리츄
긁적긁적중 긁적긁적중
 
【柏木】ダンスに夢中なキミに夢中
단스니 뮤츄나키미니무츄
댄스에 열중인 너에게 열중
 
【ALL】あいうぉんちゅ あいうぉんちゅ
아이원츄 아이원츄

【廣田】でーっかいね それは宇宙
데-엣카이네 소레와우츄
엄청나게 크네 그것은 우주
【ALL】そう!可能性は 無限でちゅ
소오! 카노세이와 무겐데츄
그래! 가능성은 무한이츄
【瑞季】あたし達まだまだ成長中
아타시타찌 마다마다 세이죠츄
우리들은 아직아직 성장 중
【ALL】そう、頑張ってる途中ー!
소오 감밧떼루토츄-!
그래 힘내고 있는 도중-!
【松野】しょんぼりしたりも 時々するけ ど
숀보리시타리모 도키도키스루케도
풀죽을때도 때로는 있겠지만
【真山】でも ほら 声を出して(声出して!)
데모 호라 코에오 다시떼! (코에다시떼!)
그래도 봐봐 목소리를 내봐! (목소리 내봐!)
【ALL】everybody!

頑張ってる途中 頑張ってる途中
감밧떼루토츄 감밧떼루토츄
힘내고 있는 도중 힘내고 있는 도중
頑張ってるとチュウしたくなる よ
감밧떼루토츄시타쿠나루요
힘내고 있으면 츄 하고싶어져요
頑張ってる途中 頑張ってる途中
감밧떼루토츄 감밧떼루토츄
힘내고 있는 도중 힘내고 있는 도중
今日も頑張ってるあなたに
쿄오모 감밧떼루아나따니
오늘도 힘내고있는 당신에게
頑張ってる途中 頑張ってる途中
감밧떼루토츄 감밧떼루토츄
힘내고 있는 도중 힘내고 있는 도중
頑張ってるとチュウしたくなる よ
감밧떼루토츄시타쿠나루요
힘내고 있으면 츄 하고싶어져요
頑張ってる途中 頑張ってる途中
감밧떼루토츄 감밧떼루토츄
힘내고 있는 도중 힘내고 있는 도중
今日も頑張ってるあなたに
쿄오모 감밧떼루아나따니
오늘도 힘내고있는 당신에게