LinQ - For you

いつだってそう 泣き虫じゃない
이쯔다앗떼소오 나키무시쟈나이
언제까지나 그래 울보가 아니야
いつだって君のこと 待っているから
이쯔탓떼키미노코토 맛떼이루까라
언제까지나 너를 기다리고 있으니까
どんな遠い 街にいたとしても
돈나토오이 바쇼니이따토시떼모
얼마나 먼 곳에 있다고 하더라도
この気持ち 届けてみせる for you
코노키모찌 토도케떼미세루 for you
이 기분을 전해보이겠어 For you
どんな未来が 待っているんだろう ドキドキしながら話した日々
돈나미라이가 맛떼이룬다로오 도키도키시나가라 하나시타히비
어떤 미래가 기다리고있는 걸까 두근두근하면서 이야기를 했던 날들
毎日待ち合わせ でも突然の君の 笑顔がみれなくなった
마이니찌마찌아와세 데모 도츠젠 키미노에가오가 미레나쿠낫따
매일 만날 약속을 했지만 갑자기 너의 웃는 얼굴이 보이지 않게 되었어
どうして わからないよ
도오시떼 와카라나이요
어째서 알 수가 없어
本当は 後悔してる
혼또와 코오카이시떼루
사실은 후회하고 있어
あの時 言ってた君の言葉 今意味がわかった
아노도키 잇떼타키미노코토바 이마이미가와캇따
그 때 말했던 너의 말의 의미를 지금이야 알았어
いつだってそう 泣き虫じゃない
이쯔다앗떼소오 나키무시쟈나이
언제까지나 그래 울보가 아니야
いつだって君のこと 待っているから
이쯔탓떼키미노코토 맛떼이루까라
언제까지나 너를 기다리고 있으니까
どんな遠い 街にいたとしても
돈나토오이 바쇼니이따토시떼모
얼마나 먼 곳에 있다고 하더라도
この気持ち 届けてみせる for you
코노키모찌 토도케떼미세루 for you
이 기분을 전해보이겠어 For you

小さなことで言い争いして
치이사나코토데 이이아라소이시떼
작은 일들로 말다툼을 하고
今でも君に謝りたいよ
이마데모키미니 아야마리시따이요
지금이라도 너에게 사과하고 싶어
くじけそうなとき 強がってみせてた
쿠지케소오나토키 쯔요갓떼미세떼타
꺾여버릴 것 같을 때 강한척해보였어
君にはずっと バレバレだった
키미니와 즛또 바레바레닷따
너에게는 계속 들켜버렸지만
二人で泣いた夜だって
후타리데나이타요루닷따
둘이서 울었던 밤이었지
最初に 君が笑うの
사이쇼니 키미가와라우노
처음으로 너가 웃었어
大丈夫 励ましてくれたよね 君に 届けたいよ
다이죠부 하케마시떼쿠레따요네 키미니 토도케타이요
괜찮아 격려해주었어 너에게 전하고 싶어
夢じゃなかった ウソじゃなかった
유메쟈나캇따 쿠소쟈나캇따
꿈이 아니었어 거짓말이 아니었어
君が側にいつも いてくれたこと
키미가 소바니이쯔모 이떼쿠레타코토
너가 언제나 곁에 있어주었던 것
涙を拭いて 前に進むから
나미다오 후이떼 마에니 스스무카라
눈물을 닦고 앞으로 나갈테니까
いつの日か Yah 届けてみせる for you
이쯔노히카 Yah 토도케떼미세루 for you
언젠가는 Yah 전해보이겠어 for you
ゆらゆら揺れる あの星にそっと
유라유라유레루 아노호시니 솟또
살랑살랑 흔들리는 그 별에 살짝
願い事しよう いつの日にか君に会える
네가이고토시요오 이쯔노히니카 키미니 아에루
소원을 빌거야 언젠가 너를 만나는
時がくる そう信じてる
토키카쿠루 소오신지떼루
때가 올거라고 그래 믿고 있어
いつだってそう 泣き虫じゃない
이쯔다앗떼소오 나키무시쟈나이
언제까지나 그래 울보가 아니야
いつだって君のこと 待っているから
이쯔탓떼키미노코토 맛떼이루까라
언제까지나 너를 기다리고 있으니까
どんな遠い 街にいたとしても
돈나토오이 바쇼니이따토시떼모
얼마나 먼 곳에 있다고 하더라도
この気持ち 届けてみせる for you
코노키모찌 토도케떼미세루 for you
이 기분을 전해보이겠어 For you