私立恵比寿中学-誘惑したいや

誘惑したいや
유우와쿠시타이야
유혹하고 싶어
ゆわくわくわくわくわくわくわー×4
유와쿠와쿠와쿠와쿠와쿠와쿠와

誘惑したい　ワクワクしたい
유우와쿠시타이 와쿠와쿠시타이
유혹하고 싶어 두근두근거리고 싶어
そのまなざしを独り占めしたい
소노 마나자시 히토리지메시따이
그 시선을 독점 하고 싶어
イヤイヤそっち行かないで
이야이야 솟찌 이카나이데
싫어 싫어 그쪽으로 가지 말아줘
まだ少しだけ見ていたい
마다 스코시다케 미떼이따이
아직 조금만 더 보고싶어
もう正直辛い　妄想じゃ足りない
모오 쇼지키 쯔라이 모소쟈 따리나이
이젠 솔직히 괴로워 망상으로는 부족해
あなたの笑顔まぶしすぎるよ
아나타노 에가오 마부시스기루요
너의 웃는 얼굴이 지나치게 눈부셔
キラキラしてる瞳に
키라키라시떼루 히토미니
반짝반짝 거리는 눈동자에
ずっと抱きしめられたい
즛또 다키시메라레따이
쭉 안겨져있고싶어
誰もが本性を
다레모가 혼쇼오
누구라도 본성을
さらしたいわけじゃないけれど
사라시따이와케쟈나이케레도
보여주는 것은 아니지만
でも誰もが本能で
데모 다레모가 혼노오데
하지만 누구라도 본능으로
近づきたい
찌카즈키타이
가까이 있고 싶어
全てさらしたい
스베떼사라시따이
모두 보여주고 싶어
ドキドキが止められないよ
도키도키가 토메라레나이요
두근거림이 멈추지 않아
誘惑したいや!!
유우와쿠시타이야!!
유혹하고 싶어!!
あなたと出会って私恋してしまった
아나타토 데앗떼 와따시 코이시떼시맛따
너와 만나서 나는 사랑을 해버렸는 걸
伝えたくても
쯔타에타쿠데모
전하고 싶어도
臆病なこの気持ちが何だか怖いよ
오쿠뵤오나 코노 기모찌가 난다까 코와이요
겁쟁이인 이 마음이 어쩐지 두려워
偽らない気持ちを吐き出した時に　あなたは
이치와라나이 기모찌오 하치다시따 도키니 아나타와
거짓 없는 기분을 토해내었을때 너는
優しく笑ってくれるかな
야사시꾸 와랏떼쿠레루카나
다정하게 웃어줄까
私はあなたの目で飛んでいけるわ
와타시와 아나타노 메데 톤데이케루와
나는 너의 눈으로 날아가버려
ゆわくわくわくわくわくわくわー×4
유와쿠와쿠와쿠와쿠와쿠와쿠와

恋煩いの恋は辛い
코이와즈라이노 코이와쯔라이
상사병의 사랑은 괴로워
ただ生きてるだけとは大違い
타다이키떼루다케토와 오오치가이
그냥 살아가는 것과는 완전히 달라
クルクルしそうな想いで
쿠루쿠루시소오나 오모이데
빙글빙글 돌 것 같은 마음으로
喉がカラカラになるわ
노도가 카라카라니 나루와
목이 바싹바싹 말라버려
まだちょっとずつトライ
마다 춋또 즈츠 토라이
아직 조금씩 시도!
近づいてみてる
치카즈이떼미떼루
가까워져보겠어!
二人の距離感じていますか
후타리노 쿄리칸지떼이마스까
두 사람의 거리 느끼고 있나요
ヒラヒラした羽のように
히라히라시따 하네노 요오니
팔랑팔랑거리는 날개 처럼
舞い上がって行く心
마이아갓떼 유쿠 코코로
날아가버리는 마음
あなたに恋をして　悲しさまで知った
아나타니 코이오시떼 카나시사마데 싯따
너를 사랑해서 쓸쓸함마저 알아버렸어
変わり行くこと
카와리 유쿠코토
변해져가는 걸
守れないもの
마모레나이모노
지키지 않는 것
でもあなたとは約束したい
데모 아나타토와 야쿠소쿠시타이
하지만 너와는 약속하고 싶어
信じていたいや!!
신지떼이타이야!!
믿고 싶은 걸!!
あなたと出会って私分かってしまった
아나타토 데앗떼 와따시 와캇떼시맛따
너와 만나서 나는 알고 말았는 걸
願っていても叶わないこの世界があると知ったよ
네갓떼이떼모 카나와나이 코노세카이가 아루토 싯따요
빌어보아도 바뀌지 않는 이 세계가 있다고 알아버렸어
だから大切な人に会えた時になぜか
다카라 다이세츠나 히토니 아에따 도키니 나제카
그러니까 정말 소중한 사람을 만날때는 왠지
痛くて苦しくなるのかな
이타쿠떼 쿠루시쿠 나루노카나
아프고 괴로워지는 걸까
あなたを思い出して　胸が震えた
아나타오 오모이데시떼 무네가 후루에따
너를 생각해서 마음이 떨렸어
ああ　神様
아아 하느님
아아 카미사마
あの人に伝えたい　私に許されるのかな
아노 히토니 쯔타따이 와타시니 유루사레루노카나
그 사람에게 전하고 싶어 나에게 허락해주는 걸까
こんな自慢にもなれない
콘나 지만니모 나레나이
이런 자만도 할 수 없는
私でも許されるのかな
와따시데모 유루사레루노카나
나에게도 허락해주는 걸까
かき乱される私の心　胸の中こっそり流した
카키미다사레루 와따시노 코코로 무네노 나카 콧소리 나가시따
어지러워지는 나의 마음 가슴 속에서 몰래 흘러보냈어
ポロポロポロ　届いてますか…
뽀로뽀로뽀로 토도이떼마스까
방울방울방울 받으셨나요
誘惑したいや
유우와쿠시타이야
유혹하고 싶어
誘惑したい　あなたごと
유우와쿠시따이 아나타고토
유혹하고 싶어 너를
そして二人でワクワクしてみたい
소시떼 후타리데 와쿠와쿠시떼미따이
그리고 둘이서 두근두근거리고 싶어
でもできないできないまだできない
데모데모나이데키나이마다데키나이
그런데 할 수 없어 할 수 없어 아직 할 수 없어
だけど後悔したくない
다케도 코오카이 시따쿠나이
그래도 후회하고 싶지않아
誘惑したいや!!
유우와쿠시타이야!!
유혹하고 싶어!!
あなたと出会って私恋してしまった
아나타토 데앗떼 와따시 코이시떼시맛따
너와 만나서 나는 사랑을 해버렸는 걸
伝えたくても
쯔타에타쿠데모
전하고 싶어도
臆病なこの気持ちが何だか怖いよ
오쿠뵤오나 코노 기모찌가 난다까 코와이요
겁쟁이인 이 마음이 어쩐지 두려워
偽らない気持ちと少しの勇気を抱いて
이치와라나이 기모찌토 스코시노 유우키오 다이떼
거짓없는 마음과 조금의 용기를 안고
明日は話してみようかな
아시타와 하나시떼 미요오카나
내일은 말을 걸어볼까
私はあなたの手で
와타시와 아나타노 테데
나는 너의 손으로
羽ばたいていたい
하바타이테이따이
날아가고 싶어